Neuigkeiten aus der Pfarrei _______________________________________________________
87. Gelöbniswallfahrt
Die Wahlfahrt findet am Samstag, 5. September in Mariastein statt, wobei das Thema „Zusammenhalt“ im Zentrum steht.
Nähere Infos finden Sie im Flyer: 87. Gelöbniswallfahrt, Samstag, 5. September 2026
____________________________________________________________
Herzliche Einladung zum «Sonntag der Nachhaltigkeit» Sonntag, 23. August, 10.30 Uhr im Pfarreisaal Metzerlen
Die Agape der Einfachheit: Ballast abwerfen, Vertrauen wagen. Wie fühlt sich Leichtigkeit an? Und wie schmeckt eigentlich Genügsamkeit?
Am diesjährigen Sonntag der Nachhaltigkeit laden wir Sie zu einer Entdeckungsreise für Geist, Seele und Gaumen ein. Unter dem Symbol der Daune kommen wir dem Geheimnis der Einfachheit auf die Spur: Zuerst als Zeichen für das Abwerfen von Ballast, später als Bild für das sanfte «Getragen-Werden» im Glauben. Wir schlagen die Brücke von der antiken griechischen Philosophie zu den Zusagen Jesu. Diese Gedanken setzen wir beim gemeinsamen Kochen direkt in die Tat um. Wir bereiten zwei nachhaltige Gerichte zu: Den «Linsen-Eintopf der Genügsamkeit» und den «Garten-Eintopf nach Epikur» und feiern anschliessend eine Agape. Dieses urchristliche Liebesmahl steht ganz im Zeichen der Gemein-schaft, des Teilens und der Dankbarkeit. In dieser frohen Runde geniessen wir das leckere Essen. Bringen Sie Appetit und Vorfreude auf gute Gespräche mit. Wir freuen uns auf Sie! Pfarrei Metzerlen, Ida Schaffter und Marek Sowulewski
____________________________________________________________
Sommerimbiss
Zeit zum Innehalten, Geniessen und Danke sagen: Am 24. Juli haben wir auf das grossartige Engagement in unserer Kirchgemeinde angestossen!
Bei feinem Essen, bester Stimmung und vertieften Gesprächen verflog der sommerliche Abend wie im Flug. Wie schön, dass so viele unserer Einladung gefolgt sind – ihr macht unsere Gemeinschaft erst aus!
Kirchgemeinderat Metzerlen-Mariastein
____________________________________________________________
Endlich Sommerzeit – Die große Pause für die Seele
Wenn die Tage am längsten sind und die Luft nach Freiheit schmeckt, ist sie endlich da: die lang ersehnte Sommerferienzeit. Für Kinder und Jugendliche bricht nun die beste Phase des Jahres an. Die Schultaschen fliegen in die Ecke, der Wecker macht Pause, und die Tage gehören ganz dem Hier und Jetzt. Ob beim Sprung ins kühle Nass im Freibad, beim Eisessen mit Freunden oder bei warmen Sommernächten im Freien – es ist die Zeit, in der unvergessliche Erinnerungen geschrieben werden. Doch nicht nur für
die Jugend ist der Sommer ein Segen. Auch für uns Erwachsene schlägt jetzt die Stunde, um bewusst einen Gang runterzuschalten. Die Urlaubszeit bietet die perfekte Gelegenheit, den stressigen Alltag, Meetings und To-do-Listen hinter sich zu lassen. Endlich bleibt wieder Zeit für die Dinge, die sonst zu kurz kommen: ein gutes Buch im Liegestuhl lesen, lange Spaziergänge in der Natur geniessen oder einfach mal absolut gar nichts tun. Am Ende ist es völlig egal, ob es uns in die Ferne an den Strand zieht, in die Berge oder auf Balkonien. Die Sommerferien sind ein universelles Versprechen auf Erholung. Sie schenken uns allen die nötige Atempause, um den Kopf freizubekommen, neue Kraft zu tanken und die Batterien für das restliche Jahr wieder voll aufzuladen.
____________________________________________________________
Rückblick „Rechnungs-Kirchgmeinei 2026“
Kurz und informativ war’s am 8. Juni. Nach der Begrüssung von Veronika Husistein, Präsidentin, erklärte der Verwalter, Gabriel Ifrid die wichtigsten Abweichungen der Rechnung 2025. Unter anderem führten die tiefen Unterhaltskosten an unseren Gebäuden zu einem Ertragsüberschuss. Unser Antrag diesen dem Eigenkapital zuzuweisen, wurde von der Versammlung einstimmig angenommen. Anfangs 2026 fanden fünf Personen zu einer Arbeitsgruppe «Umgestaltung Kirchgarten» zusammen. Ihre Vorschläge konnte die Firma Philip Brom Gartenbau GmbH bereits umsetzen. Ein grosser Dank an dieser Stelle an die gesamte Gruppe für ihr Engagement. Ida Schaffter berichtete über die Neuigkeiten aus dem Pastoralraum und lobte unseren neu gestalteten Kirchgarten, die stets gute Zusammenarbeit und unser Pfarreileben. Zum Schluss gab es noch ein Dank an alle, welche sich für die Kirchgemeinde einsetzen. Beim obligaten Apéro tauschte man sich noch aus. Priska Erb, Kirchgemeinderätin Einladung Kirchgemeindeversammlung, Montag, 8. Juni 2026, 20 Uhr, Pfarreisaal Protokoll Kirchgemeindeversammlung vom 8. Dezember 2025
____________________________________________________________
Gottesdienst Fronleichnam, 4. Juni
Wetterbedi
ngt konnten wir dieses Jahr die Prozession nicht durchführen. Somit fand die Feier in der Kirche statt. Die schönen Blumenbilder von Esther Rupp, der Gesang des Kirchenchors, die musikalische Einlage von Pfarrer Bernhard Schibli und noch vieles Mehr entschädigten uns dafür. Herzlichen Dank allen Beteiligten. Mit einem Apéro beendeten wir diesen schönen Anlass. Priska Erb, Kirchgemeinderätin
____________________________________________________________
Vieh- und Brunnensegnung, Samstag, 16. Mai
Wie immer hat es sich gelohnt, für diese schöne Tradition früh morgens aufzustehen. Ein grosses Danke an alle, die diesen Anlass ermöglicht und mitgestaltet haben. Priska Erb, Kirchgemeinderätin Wasser und Tiere sind Geschenke Gottes, die unser Leben bereichern. Mit der Segnung baten wir um Gottes Schutz für Haus, Hof und Stall, um Gesundheit für die Tiere, um frisches, sauberes Wasser aus unseren Brunnen und danken für das, was sie uns geben. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Spender des Apéros und die kreativen Hände der schwimmenden Blumengestecke auf den beiden grossen Dorfbrünnen.
____________________________________________________________
Auffahrt – Christi Himmelfahrt – Donnerstag, 14. Mai
Leider mussten wir, wie bereits im 2025, wetterbedingt auf die Flurprozession und den Feldgottesdienst verzichten. Der Wienerlischmaus viel aber nicht aus! Priska Erb, Kirchgemeinderätin
____________________________________________________________
Firmung
Elin
Boog aus Metzerlen empfing am Samstag, 9. Mai um 10.30 Uhr in der Klosterkirche Mariastein das Sakrament der Firmung.
Liebe Elin, ein grosser Schritt auf dem Weg zum Erwachsen werden. Du bist in einer spannenden Phase deines Lebens und die Firmung soll wie ein Proviant-Paket für deine Reise sein. Du bekommst den «Heiligen Geist» mit auf den Weg. Stell ihn dir wie ein WLAN für deine Seele vor: Man sieht ihn nicht, aber er verbindet dich mit etwas Grösserem und gibt dir die Energie, die du brauchst. Wir wünschen wir dir, dass du immer guten «Empfang» hast um innerlich stark zu werden und all deine Träume zu verwirklichen. Gottes Segen soll dich stets wie ein unsichtbarer Schutzmantel begleiten.
____________________________________________________________
Erstkommunion
Weisser Sonntag, 12. April, 10 Uhr, Kirche Hofstetten. Ein grosser Festtag für Jorja Kleiber und Pascal Graf aus unserer Pfarrei. In vielen Gruppenstunden und Anlässen haben sie sich auf diesen besonderen Tag vorbereitet.
Liebe Jorja, lieber Pascal, möge Jesus euch immer ein Wegbegleiter sein, euch mit Liebe und Freude begleiten und euch die Kraft und den Mut schenken jeden Tag dankbar anzunehmen und euren eigenen Weg zu finden.
____________________________________________________________
Verabschiedung Chordirigentin
Am Ostermontag, 6. April genossen wir einen wunderschönen, vom Kirchenchor mitgestalteten, Gottesdienst. Ilze Paegle, welche seit 2022 den Chor dirigierte, verlässt den Chor aus privaten Gründen. Ihr wurde ein Apfelbaum und Blumen als Dank und Wertschätzung für ihre professionelle Arbeit überreicht. Mit einem Apéro im Pfarreisaal wurde dieser Anlass beendet. Kirchgemeinderätin Priska Erb
____________________________________________________________
Spaghettitag
Am Sonntag, 22. März wurden fleissig die Kochlöffel geschwungen um Sie alle zu verwöhnen. Herzlichen Dank an alle Besucher. Wir freuen uns, Sie an unserem nächsten Spaghettitag am Sonntag, 6. Dezember wieder bedienen zu dürfen.
Frauengruppe Metzerlen-Mariastein
____________________________________________________________